WEBVTT
00:00:01.734 --> 00:00:02.635
[narrator] This is where
00:00:02.669 --> 00:00:04.637
the strongest Trainer
is determined!
00:00:04.670 --> 00:00:06.706
The Pokémon
World Coronation Series
00:00:06.739 --> 00:00:08.541
Masters Eight Tournament!
00:00:08.574 --> 00:00:10.743
It's the second match
of the semifinals,
00:00:10.776 --> 00:00:12.678
with Sinnoh Champion, Cynthia,
00:00:12.711 --> 00:00:14.714
battling Alola's
first Champion, Ash!
00:00:14.747 --> 00:00:19.218
Their six on six Full Battle
is now in full swing!
00:00:19.251 --> 00:00:22.221
Battle begin!
00:00:22.254 --> 00:00:23.489
Draco Meteor!
00:00:23.522 --> 00:00:26.092
[growling]
00:00:26.125 --> 00:00:27.760
Sucker Punch!
00:00:27.793 --> 00:00:30.063
Spiritomb...
00:00:30.096 --> 00:00:32.365
[groaning]
00:00:32.398 --> 00:00:34.734
-[gasps]
-Pika!
00:00:34.767 --> 00:00:37.136
[narrator] With Spiritomb
as her main attacker
00:00:37.169 --> 00:00:38.838
and switching out Pokémon
as a tactic,
00:00:38.871 --> 00:00:41.507
Cynthia was making
quick work of Ash.
00:00:41.540 --> 00:00:46.245
Dragonite, Gengar, and even
Pikachu were eliminated!
00:00:46.278 --> 00:00:48.514
Cynthia now has
four Pokémon left,
00:00:48.547 --> 00:00:49.782
while Ash has three.
00:00:49.815 --> 00:00:54.654
And so, down by one Pokémon,
can Ash make up the difference?
00:00:56.622 --> 00:00:58.524
♪ Oh-oh-oh-oh-oh ♪
00:00:58.557 --> 00:01:02.762
♪ I'll go anywhere
If I'm with you ♪
00:01:02.795 --> 00:01:04.564
♪ Oh-oh-oh-oh-oh ♪
00:01:04.597 --> 00:01:08.801
♪ Lightning strikes
Or any shade of blue ♪
00:01:08.834 --> 00:01:10.636
♪ Oh-oh-oh-oh-oh ♪
00:01:10.669 --> 00:01:13.239
♪ The journey's the best part ♪
00:01:13.272 --> 00:01:16.676
♪ Even when the road gets hard ♪
00:01:16.709 --> 00:01:20.647
♪ I'll go anywhere
If I'm with you ♪
00:01:21.914 --> 00:01:24.117
♪ With you ♪
00:01:25.417 --> 00:01:27.654
[theme music]
00:01:29.388 --> 00:01:31.424
[Goh]
"Valor: A Strategic Part..."
00:01:31.457 --> 00:01:32.725
[Ash] "Of Battling!"
00:01:34.426 --> 00:01:37.363
[audience cheer, applause]
00:01:40.533 --> 00:01:42.802
Buddy, you did
a great job out there!
00:01:42.835 --> 00:01:44.203
Relax and watch.
00:01:44.236 --> 00:01:45.572
Pika.
00:01:49.441 --> 00:01:50.677
Pika. Pika.
00:01:55.247 --> 00:01:56.782
[inhales deeply]
00:01:56.815 --> 00:01:58.351
[exhales deeply]
00:02:00.352 --> 00:02:04.323
Ash has just three Pokémon,
and Cynthia still has four.
00:02:04.356 --> 00:02:07.927
A one Pokémon advantage is big.
Cynthia's way too tough.
00:02:07.960 --> 00:02:10.396
[Jessie and James grunting]
00:02:11.730 --> 00:02:13.799
Hey, Twerp, what's up? Come on.
00:02:13.832 --> 00:02:16.435
Where did that first round
fighting spirit run off to?
00:02:16.468 --> 00:02:18.671
You're leaving us
in the losers' lurch!
00:02:18.704 --> 00:02:20.239
Wobbuffet!
00:02:20.272 --> 00:02:21.340
[munching]
00:02:21.373 --> 00:02:25.912
Morpeko. Morpeko.
00:02:25.945 --> 00:02:28.214
[Diantha] Neither of them
has used Dynamax
00:02:28.247 --> 00:02:30.283
or Mega Evolution.
00:02:30.316 --> 00:02:31.651
They're not ready yet.
00:02:31.684 --> 00:02:33.319
It's exactly when to use them
00:02:33.352 --> 00:02:35.888
that will be the key
to victory here.
00:02:35.921 --> 00:02:37.657
[announcer]Both Cynthia and Ash
00:02:37.690 --> 00:02:39.392
hope to control
the tide of battle
00:02:39.425 --> 00:02:40.927
though the use
of their next Pokémon.
00:02:40.960 --> 00:02:43.830
[all cheer]
00:02:45.664 --> 00:02:48.634
Dracovish, now I choose you!
00:02:48.667 --> 00:02:49.836
Now, Garchomp!
00:02:50.669 --> 00:02:52.472
Fly up! Let's go!
00:02:53.439 --> 00:02:56.543
Dracovish
00:03:00.412 --> 00:03:01.981
[growls]
00:03:02.014 --> 00:03:06.586
[announcer] This time, both have
brought out Dragon type Pokémon!
00:03:06.619 --> 00:03:07.854
[Ash] Garchomp...
00:03:09.622 --> 00:03:12.258
Is it time for Mega Evolution?
00:03:16.328 --> 00:03:17.797
We'll hit it head on!
00:03:17.830 --> 00:03:18.998
Use Ice Fang!
00:03:19.031 --> 00:03:22.368
Dra...
[grunting]
00:03:25.871 --> 00:03:28.441
Now, draw it in
and use Dragon Claw!
00:03:28.474 --> 00:03:29.809
Garchomp...
00:03:29.842 --> 00:03:32.378
Draco...
00:03:33.045 --> 00:03:34.881
[grunts]
00:03:36.815 --> 00:03:38.651
Garchomp.
00:03:38.684 --> 00:03:41.788
[grunting]
00:03:44.290 --> 00:03:45.891
-So fast.
-Dragon type moves
00:03:45.924 --> 00:03:47.426
are super effective.
00:03:47.459 --> 00:03:48.561
[groans]
00:03:48.594 --> 00:03:49.962
Now use Stealth Rock!
00:03:49.995 --> 00:03:54.934
Gar... chomp!
00:03:57.069 --> 00:03:58.237
Draco...
00:03:58.270 --> 00:04:01.007
[announcer] Pointed stones
have fallen all over the field!
00:04:02.508 --> 00:04:03.776
Garchomp, return!
00:04:03.809 --> 00:04:04.877
[gasps]
00:04:05.678 --> 00:04:07.880
Roserade, let's go!
00:04:09.948 --> 00:04:11.417
Roserade.
00:04:11.884 --> 00:04:13.452
Dracovish.
00:04:13.485 --> 00:04:15.855
[announcer]
And Cynthia switched out again!
00:04:15.888 --> 00:04:18.658
-Dracovish?
-Roserade's not burned now?
00:04:18.691 --> 00:04:22.829
That's so weird! It was just
hit by Gengar's Will O Wisp!
00:04:24.630 --> 00:04:26.365
Hold on a second.
00:04:26.398 --> 00:04:28.801
That must mean
that Cynthia's Roserade...
00:04:28.834 --> 00:04:31.771
Roserade's Ability is
Natural Cure.
00:04:31.804 --> 00:04:35.074
By returning to its Poké Ball,
it can heal from things
00:04:35.107 --> 00:04:37.009
like burns or poison.
00:04:37.042 --> 00:04:39.745
So that's why
you switched it out.
00:04:39.778 --> 00:04:41.514
Okay, what's my next move?
00:04:41.547 --> 00:04:42.715
Aw, man...
00:04:42.748 --> 00:04:43.950
[yells]
00:04:45.017 --> 00:04:47.820
Dra... co... vish!
00:04:47.853 --> 00:04:50.856
Right!
Fishious Rend, let's do it!
00:04:50.889 --> 00:04:52.992
Dra... co... vish!
00:04:53.025 --> 00:04:54.827
Draco!
00:04:54.860 --> 00:04:56.329
[Cynthia] Poison Jab!
00:04:56.362 --> 00:04:57.463
Roserade!
00:04:57.496 --> 00:05:00.600
Ro... Roserade!
00:05:01.667 --> 00:05:03.469
[yells]
00:05:04.703 --> 00:05:06.672
[wailing]
Draco...
00:05:06.705 --> 00:05:09.041
Draco...vish!
00:05:09.074 --> 00:05:11.477
[explosion]
00:05:11.510 --> 00:05:13.012
[both grunt]
00:05:13.045 --> 00:05:14.413
[announcer] Look at that!
00:05:14.446 --> 00:05:16.415
Both of them took damage!
00:05:16.448 --> 00:05:19.719
Dra... Dracovish.
00:05:19.752 --> 00:05:20.920
Dracovish, no!
00:05:20.953 --> 00:05:24.390
It looks like
Dracovish has been poisoned!
00:05:24.423 --> 00:05:26.793
Its strength is
slowly being drained!
00:05:27.726 --> 00:05:28.761
This is real bad.
00:05:28.794 --> 00:05:29.929
Yeah...
00:05:29.962 --> 00:05:34.100
Dra... co... vish.
00:05:34.133 --> 00:05:35.634
[grunts]
00:05:35.667 --> 00:05:36.735
What's going on?
00:05:36.768 --> 00:05:39.905
Dracovish has been poisoned,
and it's not thrilled.
00:05:39.938 --> 00:05:43.109
It's saying it'll be the one
who's gonna take Roserade down.
00:05:43.142 --> 00:05:45.044
Hey, that takes guts.
00:05:45.077 --> 00:05:46.946
Sic 'em, Dracovish!
00:05:46.979 --> 00:05:48.381
Wobbu...
00:05:48.414 --> 00:05:51.351
[munching]
00:05:54.987 --> 00:05:56.455
Use Leaf Storm!
00:05:56.488 --> 00:06:00.426
Rose... rade!
00:06:00.459 --> 00:06:01.927
Dragon Rush, let's go!
00:06:01.960 --> 00:06:03.829
Draco...
00:06:03.862 --> 00:06:08.401
Draco... Draco...
[grunting]
00:06:10.736 --> 00:06:13.105
Dracovish.
00:06:13.138 --> 00:06:15.108
[explosions]
00:06:16.141 --> 00:06:17.877
[announcer] That did it!
00:06:19.611 --> 00:06:21.514
Draco...
00:06:21.547 --> 00:06:23.749
[Roserade groans]
00:06:23.782 --> 00:06:25.985
Roserade is unable to battle!
00:06:26.018 --> 00:06:27.119
[audience cheer]
00:06:27.152 --> 00:06:28.454
All right!
00:06:28.487 --> 00:06:29.722
Pika!
00:06:29.755 --> 00:06:31.090
Dracovish!
00:06:32.758 --> 00:06:34.594
Roserade, return, now!
00:06:35.661 --> 00:06:37.730
Thank you. You battled well.
00:06:37.763 --> 00:06:39.532
[announcer] Even while poisoned,
00:06:39.565 --> 00:06:41.801
Dracovish managed
to win the matchup!
00:06:41.834 --> 00:06:44.537
But the poison is here to stay!
00:06:44.570 --> 00:06:46.005
Return!
00:06:46.038 --> 00:06:47.673
-Huh?
-Pika.
00:06:47.706 --> 00:06:48.808
What?
00:06:48.841 --> 00:06:50.476
It isn't returning!
00:06:50.509 --> 00:06:51.944
Draco... Draco... Draco.
00:06:52.611 --> 00:06:53.712
Really?
00:06:53.745 --> 00:06:55.714
You still want to battle, huh?
00:06:55.747 --> 00:06:57.750
Then let's do this
as long as you're able!
00:06:57.783 --> 00:06:59.485
Draco!
00:06:59.518 --> 00:07:01.888
[announcer] Ash is staying
with Dracovish!
00:07:03.522 --> 00:07:05.458
Talk about get up and go.
00:07:05.491 --> 00:07:07.626
That's going with the flow.
00:07:07.659 --> 00:07:10.563
We're behind you
until the final curtain's low!
00:07:10.596 --> 00:07:12.164
Wobbu...
00:07:12.197 --> 00:07:15.634
[Cynthia] Since you understand
how your Pokémon feel,
00:07:15.667 --> 00:07:16.835
you would do that.
00:07:16.868 --> 00:07:19.872
But it's exactly what will
give me the chance to win!
00:07:21.773 --> 00:07:24.009
Spirit of water...
00:07:24.042 --> 00:07:25.611
Milotic, go!
00:07:26.778 --> 00:07:28.247
[squeals]
00:07:28.280 --> 00:07:30.015
[announcer]
And Cynthia has chosen
00:07:30.048 --> 00:07:33.652
one of her first-round match
MVPs, Milotic!
00:07:33.685 --> 00:07:36.489
We'll get this decided quickly
for your sake, Dracovish!
00:07:36.522 --> 00:07:38.157
All right, Dragon Rush!
00:07:38.190 --> 00:07:42.094
Draco. Draco. Draco...
[grunting]
00:07:42.127 --> 00:07:43.763
Use Disarming Voice!
00:07:44.596 --> 00:07:49.769
[vocalizing]
00:07:51.103 --> 00:07:52.872
[announcer]
That's a Fairy type move
00:07:52.905 --> 00:07:55.774
that should be super effective
against Dracovish!
00:07:55.807 --> 00:07:58.511
[grunting]
00:07:58.544 --> 00:08:00.012
Dracovish, hang in there!
00:08:00.045 --> 00:08:04.049
Draco, Draco, Dracovish.
Draco... Draco.
00:08:04.082 --> 00:08:06.519
Milotic! Get it!
00:08:06.552 --> 00:08:08.788
[squeals]
00:08:11.823 --> 00:08:14.760
[announcer]
Milotic caught Dracovish!
00:08:14.793 --> 00:08:15.895
Pika!
00:08:15.928 --> 00:08:17.230
[groans]
00:08:17.930 --> 00:08:20.799
Draco, Draco...
00:08:20.832 --> 00:08:22.234
[Cynthia] Use Iron Head!
00:08:22.267 --> 00:08:23.636
[grunting]
00:08:23.669 --> 00:08:24.804
Fishious Rend!
00:08:25.737 --> 00:08:28.274
Dra... Draco...
00:08:28.307 --> 00:08:30.175
[squeals]
00:08:30.208 --> 00:08:31.744
[explosion]
00:08:35.847 --> 00:08:38.951
-[squeals]
-Dracovish. Draco...
00:08:44.623 --> 00:08:45.991
Oh, no, Dracovish.
00:08:46.024 --> 00:08:48.694
Dracovish.
00:08:48.727 --> 00:08:50.262
Dracovish is unable to battle!
00:08:50.295 --> 00:08:51.196
[audience cheering]
00:08:51.230 --> 00:08:55.201
And Cynthia adds another
in her win column!
00:08:58.370 --> 00:09:01.941
You did a great job!
Thanks so much!
00:09:01.974 --> 00:09:04.743
Dracovish's last attack
hit pretty hard.
00:09:04.776 --> 00:09:08.114
Milotic must have sustained
quite a bit of damage.
00:09:08.814 --> 00:09:09.949
Right.
00:09:09.982 --> 00:09:12.318
The next matchup
should be decided soon.
00:09:12.351 --> 00:09:14.687
Dracovish worked so hard!
00:09:14.720 --> 00:09:17.256
Just like a ten ton-trooper!
00:09:17.289 --> 00:09:20.092
Such skilled battling
is so moving.
00:09:20.125 --> 00:09:22.795
-[sobbing]
-Wobbu...
00:09:22.828 --> 00:09:25.864
[munches]
Morpeko.
00:09:25.897 --> 00:09:28.935
Now, Sirfetch'd, I choose you!
00:09:30.135 --> 00:09:31.937
Sirfetch'd.
[yells]
00:09:31.970 --> 00:09:33.005
[gasps]
00:09:33.038 --> 00:09:34.139
Was that Stealth Rock?
00:09:34.173 --> 00:09:36.909
[announcer] We now see
Stealth Rock's effect in action!
00:09:36.942 --> 00:09:39.845
It damaged Sirfetch'd
right out of its Poké Ball!
00:09:39.878 --> 00:09:41.046
Pikachu!
00:09:41.079 --> 00:09:43.082
[groans]
00:09:43.115 --> 00:09:45.017
Gotta get something going!
00:09:52.658 --> 00:09:54.126
Sirfetch'd.
00:09:57.362 --> 00:09:58.664
Sirfetch'd!
00:09:58.697 --> 00:10:00.666
Oh, yeah! I've got it!
00:10:01.867 --> 00:10:03.702
Sirfetch'd!
00:10:03.735 --> 00:10:05.104
Sirfetch'd, now!
00:10:05.137 --> 00:10:06.739
It's time to take 'em all down!
00:10:06.772 --> 00:10:07.806
Fetch!
00:10:07.839 --> 00:10:08.841
[grunts]
00:10:10.308 --> 00:10:11.977
[humming]
00:10:12.010 --> 00:10:13.646
Brutal Swing with your shield!
00:10:14.346 --> 00:10:16.983
Sirfetch'd.
00:10:23.855 --> 00:10:26.058
Way to go, go, go, go!
00:10:27.859 --> 00:10:29.128
How can they do that?
00:10:29.161 --> 00:10:31.196
[announcer] With its extremely
high spin rate,
00:10:31.229 --> 00:10:33.098
Sirfetch'd's shield
is destroying
00:10:33.131 --> 00:10:35.401
one Stealth Rock shard
after another!
00:10:35.434 --> 00:10:37.036
Is that even possible?
00:10:37.069 --> 00:10:37.970
Hey, it's Ash!
00:10:38.004 --> 00:10:40.339
Stuff like this is
where he's at his best!
00:10:40.372 --> 00:10:43.942
-Huh.
-His strategies are outrageous!
00:10:43.975 --> 00:10:47.346
[all] Yay! Way to go, way to go,
way to go, go, go, go!
00:10:47.379 --> 00:10:51.017
[munching]
Morpeko.
00:10:54.119 --> 00:10:56.155
Use Hydro Pump!
00:10:56.188 --> 00:11:00.059
[squeals]
00:11:01.493 --> 00:11:02.928
Fetch'd!
00:11:03.795 --> 00:11:05.431
Now use Fury Cutter!
00:11:05.464 --> 00:11:07.900
Sirfetch'd!
00:11:07.933 --> 00:11:09.969
Sirfetch'd.
00:11:11.169 --> 00:11:12.672
Iron Head, let's go!
00:11:13.872 --> 00:11:18.410
[squeals]
00:11:18.443 --> 00:11:21.747
[both grunting]
00:11:21.780 --> 00:11:23.882
Sirfetch'd!
00:11:23.915 --> 00:11:26.752
Sirfetch'd. Sirfetch'd.
00:11:26.785 --> 00:11:28.454
[announcer]
Iron Head was blocked,
00:11:28.487 --> 00:11:30.856
but Fury Cutter connected!
00:11:30.889 --> 00:11:32.424
Use Disarming Voice!
00:11:32.457 --> 00:11:34.226
[squeals]
00:11:35.360 --> 00:11:37.463
[vocalizing]
00:11:37.496 --> 00:11:38.931
Meteor Assault!
00:11:45.203 --> 00:11:48.874
[announcer] Sirfetch'd is able
to withstand Disarming Voice!
00:11:50.442 --> 00:11:52.511
Let's go!
00:11:52.544 --> 00:11:56.015
-[Sirfetch'd] Sir...
-[Milotic squeals]
00:11:57.382 --> 00:12:00.820
[Milotic screams]
00:12:01.520 --> 00:12:02.788
...fetch'd.
00:12:04.856 --> 00:12:07.092
Milotic is unable to battle!
00:12:07.125 --> 00:12:08.160
[announcer] Sirfetch'd,
00:12:08.193 --> 00:12:10.062
using a fearless barrage
of attacks,
00:12:10.095 --> 00:12:13.899
has given Ash another win
in this action-packed match!
00:12:13.932 --> 00:12:15.801
Wow, you really did it,
Sirfetch'd!
00:12:15.834 --> 00:12:17.002
Pikachu!
00:12:17.035 --> 00:12:18.103
Sirfetch'd.
00:12:18.136 --> 00:12:20.506
[all cheer]
00:12:20.539 --> 00:12:23.109
Now they're all tied up
at two each.
00:12:24.376 --> 00:12:26.779
And they're back
to where they started.
00:12:30.148 --> 00:12:32.217
Milotic,
we'll take it from here.
00:12:32.250 --> 00:12:35.287
Time for you to get a good rest.
00:12:35.320 --> 00:12:38.824
Your Stealth Rock solution?
Impressive.
00:12:38.857 --> 00:12:42.461
[Cynthia] When we battle,
I get more and more fired up.
00:12:43.962 --> 00:12:46.065
All the more reason
I want to win,
00:12:47.966 --> 00:12:52.037
so I can advance to the finals
and battle Leon.
00:12:52.070 --> 00:12:54.874
Your only problem
is that we'll win.
00:12:56.308 --> 00:12:58.410
Fetch'd.
00:12:58.443 --> 00:13:02.248
Because with this battle,
I'll surpass you!
00:13:04.549 --> 00:13:06.285
[Cynthia]
One more time, please...
00:13:06.952 --> 00:13:08.020
Garchomp!
00:13:12.257 --> 00:13:14.593
[growls]
00:13:14.626 --> 00:13:17.496
Mega Evolution? Is it time?
00:13:17.529 --> 00:13:19.532
[suspenseful music]
00:13:23.635 --> 00:13:26.572
All right, now use Fury Cutter!
00:13:26.605 --> 00:13:30.108
Sirfetch'd. Fetch'd.
Fetch'd. Fetch'd.
00:13:30.141 --> 00:13:31.577
Use Scale Shot, go!
00:13:31.610 --> 00:13:35.347
[grunting]
00:13:35.380 --> 00:13:36.982
[announcer]
Sirfetch'd is cutting down
00:13:37.015 --> 00:13:39.318
Scale Shot while charging in!
00:13:39.351 --> 00:13:41.186
-[Sirfetch'd grunts]
-Use Dragon Claw!
00:13:41.219 --> 00:13:43.155
[grunts]
00:13:43.188 --> 00:13:45.090
-Fetch'd!
-[grunts]
00:13:45.590 --> 00:13:49.494
Sir... fetch'd.
00:13:49.527 --> 00:13:51.129
[grunts]
00:13:51.162 --> 00:13:52.364
Use Detect!
00:13:52.397 --> 00:13:54.900
Sir...
00:13:54.933 --> 00:13:56.134
[announcer] Detect worked!
00:13:56.167 --> 00:13:58.637
Garchomp's claws
only sliced through air!
00:13:58.670 --> 00:14:00.038
Use Meteor Assault!
00:14:00.071 --> 00:14:01.139
...fetch'd.
00:14:01.172 --> 00:14:02.541
Sir...
00:14:02.574 --> 00:14:04.042
[Cynthia] Draco Meteor!
00:14:04.075 --> 00:14:07.446
[screams]
00:14:09.080 --> 00:14:12.384
Sir...
00:14:12.417 --> 00:14:16.388
fetch'd.
00:14:16.421 --> 00:14:18.423
[yells]
00:14:18.456 --> 00:14:20.893
[explosion]
00:14:35.040 --> 00:14:38.443
[announcer] Both Pokémon took
plenty of damage...
00:14:38.476 --> 00:14:39.945
And the result?
00:14:39.978 --> 00:14:42.314
[suspenseful music]
00:14:54.025 --> 00:14:55.227
[grunts]
00:14:56.995 --> 00:14:58.230
Pika!
00:14:58.263 --> 00:15:00.232
Sirfetch'd, no!
00:15:00.265 --> 00:15:02.334
[suspenseful music continues]
00:15:08.206 --> 00:15:10.309
Sirfetch'd is unable to battle!
00:15:10.342 --> 00:15:11.510
[grunts]
00:15:11.543 --> 00:15:12.778
Pika.
00:15:12.811 --> 00:15:17.516
[announcer] Sirfetch'd has been
defeated while still standing!
00:15:17.549 --> 00:15:20.686
It refuses to show itself
collapsed on the ground!
00:15:20.719 --> 00:15:22.955
The very image of a true knight!
00:15:22.988 --> 00:15:25.390
[Ash] Sirfetch'd, return!
00:15:25.423 --> 00:15:27.726
[audience cheering, applause]
00:15:27.759 --> 00:15:31.196
Thanks, Sirfetch'd.
You were awesome.
00:15:31.229 --> 00:15:35.200
[announcer] And now, Ash is down
to his last Pokémon!
00:15:35.233 --> 00:15:36.535
[Cynthia] Garchomp, return!
00:15:36.568 --> 00:15:37.636
[gasps]
00:15:37.669 --> 00:15:41.306
[grunts]
Switching out again?
00:15:41.339 --> 00:15:44.409
I thought Garchomp might
Mega Evolve, but...
00:15:44.442 --> 00:15:47.379
She has something else in mind.
00:15:47.412 --> 00:15:50.148
I have one Pokémon left,
so let's do it!
00:15:50.181 --> 00:15:53.018
Now, Lucario! I choose you!
00:15:54.185 --> 00:15:55.286
[grunts]
00:15:55.320 --> 00:16:00.258
[announcer] Ash's sixth
and final Pokémon is Lucario!
00:16:00.291 --> 00:16:01.360
Cinder...
00:16:01.393 --> 00:16:02.561
Cinderace?
00:16:02.594 --> 00:16:04.496
Does this mean
you wanted to see Lucario?
00:16:04.529 --> 00:16:05.564
Cinderace.
00:16:05.597 --> 00:16:09.267
Lucario! Cinderace is watching!
00:16:09.300 --> 00:16:10.569
Give it your all!
00:16:10.602 --> 00:16:12.170
Cinderace.
00:16:12.203 --> 00:16:13.672
[Cinderace] Cinderace!
00:16:13.705 --> 00:16:16.041
Cinderace.
00:16:16.074 --> 00:16:17.175
[groans]
00:16:17.208 --> 00:16:20.178
Pi... Pika!
00:16:20.211 --> 00:16:22.147
Cinderace.
00:16:23.081 --> 00:16:24.783
Lucario!
00:16:24.816 --> 00:16:27.352
[Ash] Let's show Cinderace
what you can do!
00:16:27.385 --> 00:16:28.453
[grunts]
00:16:28.486 --> 00:16:30.288
Togekiss!
00:16:30.321 --> 00:16:32.224
One more time, please!
00:16:33.758 --> 00:16:35.394
Togekiss!
00:16:35.427 --> 00:16:37.629
She'll combine
two different things.
00:16:37.662 --> 00:16:41.133
Serene Grace
and Air Slash's flinch effect.
00:16:43.668 --> 00:16:48.340
I'm wondering,
how will Ash deal with that?
00:16:48.373 --> 00:16:52.177
[announcer]
Ash's final Pokémon is Lucario.
00:16:52.210 --> 00:16:56.248
What is his strategy
against Cynthia's Togekiss?
00:16:57.582 --> 00:16:59.785
Togekiss.
00:16:59.818 --> 00:17:01.386
Use Bullet Punch!
00:17:01.419 --> 00:17:03.688
[grunting]
00:17:03.721 --> 00:17:05.757
Air Slash, let's go!
00:17:05.790 --> 00:17:07.459
Togekiss.
00:17:08.326 --> 00:17:10.763
[grunting]
00:17:12.597 --> 00:17:13.799
[announcer] Amazing!
00:17:13.832 --> 00:17:16.501
Lucario is punching
Air Slash away!
00:17:16.534 --> 00:17:20.205
Its skillful use of Bullet Punch
is completely shutting down
00:17:20.238 --> 00:17:22.174
-that Flying type attack!
-[grunting]
00:17:23.775 --> 00:17:25.644
All right. Jump, Lucario!
00:17:27.779 --> 00:17:28.814
To...
00:17:28.847 --> 00:17:31.316
[grunting]
00:17:37.155 --> 00:17:38.657
All right! Direct hit!
00:17:38.690 --> 00:17:39.825
Cinder!
00:17:39.858 --> 00:17:42.461
[grunts]
00:17:44.496 --> 00:17:47.432
Togekiss.
00:17:47.465 --> 00:17:49.768
You and Lucario are in sync.
00:17:49.801 --> 00:17:53.472
It's because you have a bond
guided by the same shared Aura.
00:17:53.505 --> 00:17:54.739
That's not all!
00:17:54.772 --> 00:17:56.608
Use Aura Sphere!
00:17:57.442 --> 00:17:58.477
[grunts]
00:17:58.510 --> 00:18:00.245
Use Air Slash!
00:18:00.278 --> 00:18:01.880
Togekiss!
00:18:01.913 --> 00:18:04.316
[grunting]
00:18:07.185 --> 00:18:09.287
[announcer]
Air Slash sent both Lucario
00:18:09.320 --> 00:18:11.323
and its Aura Sphere flying!
00:18:11.356 --> 00:18:12.558
[grunts]
00:18:14.692 --> 00:18:16.761
[audience cheering, applause]
00:18:16.794 --> 00:18:18.263
Togekiss.
00:18:19.697 --> 00:18:21.733
You all right, Lucario?
00:18:23.234 --> 00:18:24.336
[grunts]
00:18:31.442 --> 00:18:33.145
Hmm.
00:18:34.913 --> 00:18:38.450
[announcer] Is something wrong?
Did Lucario flinch?
00:18:38.483 --> 00:18:40.585
-Pika?
-Lucario!
00:18:40.618 --> 00:18:42.687
Is this like Pikachu?
00:18:42.720 --> 00:18:43.755
Don't you worry.
00:18:43.788 --> 00:18:46.291
-Lucario's just fine.
-Huh?
00:18:46.324 --> 00:18:47.526
Grookey.
00:18:47.559 --> 00:18:50.929
[chittering]
00:18:50.962 --> 00:18:52.698
Air Slash, once again!
00:18:53.364 --> 00:18:55.233
Togekiss.
00:18:55.266 --> 00:18:56.735
Bullet Punch, let's go!
00:18:56.768 --> 00:18:59.337
[grunting]
00:18:59.370 --> 00:19:00.839
[announcer] It never flinched!
00:19:00.872 --> 00:19:01.940
This time around,
00:19:01.973 --> 00:19:05.811
Lucario was able to fight off
Air Slash perfectly!
00:19:07.378 --> 00:19:09.648
[audience cheering, applause]
00:19:09.681 --> 00:19:12.584
Nice work, Lucario!
00:19:12.617 --> 00:19:14.953
It truly has nerves of steel,
doesn't it?
00:19:14.986 --> 00:19:17.189
[suspenseful music playing]
00:19:26.297 --> 00:19:28.300
Togekiss, return now!
00:19:29.467 --> 00:19:30.569
Wait, what?
00:19:30.602 --> 00:19:33.338
[announcer]
Oh! Another switch out!
00:19:35.373 --> 00:19:36.474
[groans]
00:19:36.507 --> 00:19:37.876
A Dynamax band?
00:19:37.909 --> 00:19:38.977
Pika!
00:19:39.010 --> 00:19:41.446
[upbeat music]
00:19:43.248 --> 00:19:45.817
[announcer]
Hey, that's no switch out!
00:19:48.720 --> 00:19:51.456
Togekiss! Soar with white wings!
00:19:54.325 --> 00:19:57.362
Now Dynamax, let's go!
00:20:00.498 --> 00:20:03.368
[electricity crackles]
00:20:08.840 --> 00:20:11.009
Togekiss.
00:20:11.042 --> 00:20:12.511
[whooshing]
00:20:15.913 --> 00:20:18.283
Lucario, let's do this!
00:20:20.451 --> 00:20:21.686
[grunts]
00:20:21.719 --> 00:20:23.622
[narrator]
With Togekiss Dynamaxing,
00:20:23.655 --> 00:20:25.457
the exceedingly
challenging battle
00:20:25.490 --> 00:20:27.792
between Cynthia and Ash takes
a new turn!
00:20:27.825 --> 00:20:30.328
Will Ash find a pathway
to victory?
00:20:30.361 --> 00:20:33.699
Stay tuned,
as the journey continues!
00:20:35.333 --> 00:20:37.336
[closing theme music]