WEBVTT
00:00:01.451 --> 00:00:03.123
NARRATOR After leaving Unova
00:00:03.123 --> 00:00:04.284
and boarding the luxury
liner
00:00:04.284 --> 00:00:07.007
the Decolore Queen,
our heroes are preparing
00:00:07.007 --> 00:00:09.079
to visit the first
of the Decolore Islands
00:00:09.079 --> 00:00:12.012
on route to Pallet Town,
Ash's hometown!
00:00:12.012 --> 00:00:14.114
Awesome! We're almost there!
00:00:14.114 --> 00:00:16.236
[EXCITED]
00:00:16.236 --> 00:00:19.269
- 'Which island is that?'
- 'That's Honey Island.'
00:00:19.269 --> 00:00:22.192
- Honey Island?
- Right.
00:00:22.192 --> 00:00:24.194
Known for its sweet honey
the world over.
00:00:24.194 --> 00:00:26.176
All courtesy of the Combee
that live there.
00:00:26.176 --> 00:00:27.277
The Combee?
00:00:27.277 --> 00:00:29.429
[CURIOUS]
00:00:29.429 --> 00:00:32.152
Combee. The Tiny Bee Pokémon.
00:00:32.152 --> 00:00:34.454
A trio of Combee
stays together for life
00:00:34.454 --> 00:00:37.267
busily carrying sweet nectar
from flower to flower.
00:00:37.267 --> 00:00:40.170
Honey Island's world-famous
ice cream is so delicious
00:00:40.170 --> 00:00:42.322
it puts a big smile on your face
as it melts in your mouth.
00:00:42.322 --> 00:00:44.044
Wow!
00:00:44.044 --> 00:00:46.276
I've just got to have some!
00:00:46.276 --> 00:00:48.398
It sounds like a sweet treat
that can't be beat.
00:00:48.398 --> 00:00:50.480
Honey Island
has lots of other desserts.
00:00:50.480 --> 00:00:53.023
The fun is trying to eat
every one of them.
00:00:53.023 --> 00:00:54.354
Yeah! I'm gonna do it!
00:00:54.354 --> 00:00:56.026
[EXCITED]
00:00:56.026 --> 00:00:57.227
We can't wait, can we?
00:00:57.227 --> 00:00:58.488
[AGREEMENT]
00:00:58.488 --> 00:01:01.061
Oh, but once we land
on Honey Island
00:01:01.061 --> 00:01:03.994
the ship might leave without us.
00:01:03.994 --> 00:01:06.136
Oh, there's nothing
to worry about.
00:01:06.136 --> 00:01:08.168
There will be another ship
soon after we depart
00:01:08.168 --> 00:01:10.240
and you can simply
get on that one.
00:01:10.240 --> 00:01:13.303
Great! Alright!
We're off to Honey Island!
00:01:13.303 --> 00:01:15.495
PIKACHU
[EXCITED]
00:01:15.495 --> 00:01:19.449
♪ It's the next chapter
the ultimate goal♪
00:01:19.449 --> 00:01:23.103
♪ Ready for battle
brave and bold♪
00:01:23.103 --> 00:01:25.105
♪ I know we're gonna make it♪
00:01:25.105 --> 00:01:29.359
♪ We will find a way♪
00:01:29.359 --> 00:01:33.163
♪ Oh oh we've come so far♪
00:01:33.163 --> 00:01:37.077
♪ We fought so hard
to get where we are♪
00:01:37.077 --> 00:01:40.100
♪ Oh oh we belong together♪
00:01:40.100 --> 00:01:43.273
♪ It's always you and me♪
00:01:43.273 --> 00:01:44.424
♪ Pokémon♪♪
00:01:50.410 --> 00:01:53.083
ASH
"DANGER, SWEET AS HONEY!"
00:01:59.339 --> 00:02:02.422
I can't wait to try out all the
delicious treats on this island!
00:02:02.422 --> 00:02:05.225
- 'Me neither.'
- Okay, let's eat!
00:02:05.225 --> 00:02:07.077
[EXCITED]
00:02:07.077 --> 00:02:09.159
Well, well,
welcome to Honey Island!
00:02:09.159 --> 00:02:11.231
So glad to have you here.
00:02:11.231 --> 00:02:13.263
We're representatives
of the Happy Honey Island
00:02:13.263 --> 00:02:15.165
Sweet Treat Tourist Bureau.
00:02:15.165 --> 00:02:16.366
And we're pleased to offer you
00:02:16.366 --> 00:02:19.009
the Welcome Tourist Sweepstakes!
00:02:19.009 --> 00:02:20.410
With a sweet pastiche
of plentiful prizes!
00:02:20.410 --> 00:02:22.372
Lovely. That sounds like fun.
00:02:22.372 --> 00:02:24.474
Wow, I wonder what you can win.
00:02:26.176 --> 00:02:27.377
[thinking]
Here you go, chump.
00:02:27.377 --> 00:02:29.269
A miss. Too bad.
00:02:29.269 --> 00:02:31.301
Just my luck.
00:02:31.301 --> 00:02:33.253
Let me give it a try.
00:02:37.077 --> 00:02:39.429
JAMES
Another miss. Sorry.
Next customer!
00:02:39.429 --> 00:02:43.083
- Ah! That's me!
- Oh, my.
00:02:43.083 --> 00:02:45.345
That's some cute little Pikachu
you have with you.
00:02:45.345 --> 00:02:49.049
I hope you win
something extra special.
00:02:49.049 --> 00:02:51.241
[thinking]
Your turn, Twerp.
Knock yourself out.
00:02:51.241 --> 00:02:54.104
Look! I win!
00:02:54.104 --> 00:02:57.457
Wow! You're our lucky
grand prize winner!
00:02:57.457 --> 00:02:59.029
ASH/IRIS/CILAN
Whoa.
00:02:59.029 --> 00:03:00.260
I did it.
00:03:00.260 --> 00:03:02.382
So what did Ash win?
00:03:02.382 --> 00:03:05.335
One hundred fifty-one desserts
to satisfy your sweet tooth!
00:03:05.335 --> 00:03:07.367
Our all-you-can eat feast!
00:03:07.367 --> 00:03:09.339
You hit the jackpot!
00:03:09.339 --> 00:03:11.411
And a case
of Honey Island honey soda
00:03:11.411 --> 00:03:14.124
made with 100% succulent,
sweet honey.
00:03:14.124 --> 00:03:16.176
May we all have a little too?
00:03:16.176 --> 00:03:19.079
But of course. Sample sweets
until your teeth hurt.
00:03:19.079 --> 00:03:20.200
Yay!
00:03:22.122 --> 00:03:25.055
Alright, climb aboard
for a sweet ride.
00:03:25.055 --> 00:03:27.107
Get ready for the Honey Limo
Sweet Tooth Express.
00:03:27.107 --> 00:03:29.259
Alright. Sounds awesome!
00:03:29.259 --> 00:03:31.411
JESSIE
'Then we'll whisk you
right to our world-famous'
00:03:31.411 --> 00:03:33.443
'honey dessert factory.'
00:03:33.443 --> 00:03:35.465
'Off we go.
Hold onto your sweet seats.'
00:03:38.388 --> 00:03:41.001
'Once we arrive at the factory'
00:03:41.001 --> 00:03:44.004
you'll be able to enjoy
all the desserts you like.
00:03:44.004 --> 00:03:46.056
Freshly baked,
straight from the oven and hot.
00:03:46.056 --> 00:03:47.457
Wow. Freshly baked.
00:03:47.457 --> 00:03:50.180
It doesn't get
any fresher than that.
00:03:50.180 --> 00:03:52.432
JESSIE
'And while you enjoy
the beautiful coastal scenery'
00:03:52.432 --> 00:03:54.254
try a complimentary glass
00:03:54.254 --> 00:03:56.006
of honey-filled honey soda.
00:03:58.038 --> 00:03:59.119
It's so good.
00:03:59.119 --> 00:04:01.121
And sweet.
00:04:01.121 --> 00:04:04.124
No wonder this Honey Island soda
is world-famous.
00:04:04.124 --> 00:04:06.166
It's naturally sweet.
00:04:06.166 --> 00:04:08.348
Delicious the way
only nature makes it.
00:04:08.348 --> 00:04:10.480
[CONFUSED]
00:04:10.480 --> 00:04:12.032
[EXCITED]
00:04:12.032 --> 00:04:13.403
Oshawott.
00:04:13.403 --> 00:04:15.255
Do you want to try
some soda too?
00:04:15.255 --> 00:04:16.436
[AGREEMENT]
00:04:16.436 --> 00:04:18.328
Sure. Here you go.
00:04:18.328 --> 00:04:20.080
[HAPPY]
00:04:23.133 --> 00:04:25.135
It makes total sense
that Oshawott
00:04:25.135 --> 00:04:26.366
would show up
at a time like this.
00:04:26.366 --> 00:04:29.019
[EXERTION]
00:04:31.391 --> 00:04:33.043
JAMES
Alright. Out we go.
00:04:34.294 --> 00:04:38.178
[gasps]
00:04:38.178 --> 00:04:40.410
ASH
'So where's
the dessert factory?'
00:04:40.410 --> 00:04:42.182
It's a meadow.
00:04:42.182 --> 00:04:44.054
[all screaming]
00:04:44.054 --> 00:04:46.416
[groaning]
00:04:46.416 --> 00:04:48.188
Hey, what's the deal?
00:04:48.188 --> 00:04:50.110
[chuckles]
00:04:50.110 --> 00:04:53.423
JAMES/JESSIE
Heh. Surprise.
00:04:53.423 --> 00:04:56.116
Prepare for trouble,
not what, but who.
00:04:56.116 --> 00:04:58.398
And make it double.
Our aim is true.
00:04:58.398 --> 00:05:01.351
To protect the world
from devastation.
00:05:01.351 --> 00:05:04.234
To unite the people
within our nation.
00:05:04.234 --> 00:05:07.157
To denounce the evils
of truth and love.
00:05:07.157 --> 00:05:10.190
To extend our reach
to the stars above.
00:05:10.190 --> 00:05:12.192
It's Jessie.
00:05:12.192 --> 00:05:15.265
And it's James.
00:05:15.265 --> 00:05:18.298
Team Rocket blasts off
at the speed of light.
00:05:18.298 --> 00:05:21.201
Surrender now or prepare
to fight, fight and fight.
00:05:21.201 --> 00:05:23.193
Meowth, that's right.
00:05:23.193 --> 00:05:24.474
It's Team Rocket.
00:05:24.474 --> 00:05:26.096
TEAM ROCKET
Snappy comeback.
00:05:26.096 --> 00:05:28.108
Pikachu is coming with us.
00:05:29.209 --> 00:05:31.461
[SCARED]
00:05:31.461 --> 00:05:33.303
We told you.
00:05:33.303 --> 00:05:35.305
Back to the truck. Lots of luck.
00:05:35.305 --> 00:05:36.356
TEAM ROCKET
You're stuck.
00:05:36.356 --> 00:05:39.059
Stop. Come back.
00:05:39.059 --> 00:05:41.021
Oshawott, Hydro Pump.
00:05:41.021 --> 00:05:43.163
[HYDRO PUMP MOVE]
00:05:43.393 --> 00:05:45.115
[HAPPY]
00:05:46.076 --> 00:05:47.427
[ANGRY]
00:05:47.427 --> 00:05:49.199
Uh. Woobat, right this wrong.
00:05:50.400 --> 00:05:51.421
[APPEARING]
00:05:51.421 --> 00:05:53.483
Yamask.
00:05:53.483 --> 00:05:55.105
[APPEARING]
00:05:55.105 --> 00:05:56.306
Pikachu, use Thunderbolt.
00:05:56.306 --> 00:05:57.407
[THUNDERBOLT MOVE]
00:05:57.407 --> 00:06:00.480
- Now, Woobat. Use Air Slash.
- Shadow Ball.
00:06:00.480 --> 00:06:02.412
[THUNDERBOLT MOVE]
00:06:08.348 --> 00:06:10.090
Look. They're Kakuna.
00:06:13.393 --> 00:06:16.126
It looks like a group evolution.
00:06:16.126 --> 00:06:18.008
You know what that means.
00:06:18.008 --> 00:06:20.030
[EVOLUTION]
00:06:31.371 --> 00:06:33.213
- Beedrill.
- Angry Beedrill.
00:06:36.276 --> 00:06:37.297
- Run.
- Aah.
00:06:45.175 --> 00:06:47.427
Oops.
00:06:47.427 --> 00:06:49.489
I was telling
the passengers all about
00:06:49.489 --> 00:06:53.013
the wonderful honey desserts
but I neglected to tell them
00:06:53.013 --> 00:06:55.085
to watch out
for the Beedrill swarms.
00:06:57.037 --> 00:06:58.348
[panting]
00:07:01.141 --> 00:07:03.023
That was a close one.
00:07:03.023 --> 00:07:04.194
Are you guys okay?
00:07:04.194 --> 00:07:07.407
Yeah. M-uh. Wait a minute.
00:07:07.407 --> 00:07:09.179
- Hey, Axew's gone.
- Uh.
00:07:09.179 --> 00:07:11.161
Pikachu and Oshawott too.
00:07:11.161 --> 00:07:13.033
Do you think
they could've gotten lost?
00:07:13.033 --> 00:07:14.134
[screaming]
00:07:16.036 --> 00:07:18.458
Beedrill.
The Poison Bee Pokémon.
00:07:18.458 --> 00:07:21.221
Beedrill fly quickly
and attack using poison stingers
00:07:21.221 --> 00:07:22.342
on their forelegs and tail.
00:07:22.342 --> 00:07:24.214
They're so scary.
00:07:24.214 --> 00:07:26.296
We have to find Pikachu
and the others right away.
00:07:26.296 --> 00:07:27.327
You're right.
00:07:27.327 --> 00:07:30.280
[panting]
00:07:30.280 --> 00:07:32.232
We were so close
to catching Pikachu.
00:07:32.232 --> 00:07:34.384
[grunting]
00:07:34.384 --> 00:07:37.177
It was that big clump of Kakuna
00:07:37.177 --> 00:07:39.079
evolving into
a big Beedrill bunch.
00:07:41.031 --> 00:07:43.043
- I don't see Meowth anywhere.
- Nor do I.
00:07:43.043 --> 00:07:44.464
What if it was slow going
and Meowth
00:07:44.464 --> 00:07:46.036
got bagged by Beedrill?
00:07:46.036 --> 00:07:47.287
Wha-a-a.
00:07:47.287 --> 00:07:49.049
Still standing.
00:07:49.049 --> 00:07:50.440
I may be a bit
on the wobbly side
00:07:50.440 --> 00:07:52.252
but you can't keep
a good Meowth down.
00:07:52.252 --> 00:07:55.095
[TIRED]
00:07:55.095 --> 00:07:57.207
[SHOCKED]
00:07:57.207 --> 00:07:59.229
[ANGRY]
00:07:59.229 --> 00:08:02.252
[thinking]
This is a choice chance
to catch Pikachu.
00:08:02.252 --> 00:08:04.464
But how do I go it alone?
00:08:04.464 --> 00:08:07.237
Now, cool your suspicious jets.
00:08:07.237 --> 00:08:10.140
I know we pulled the wool
over your naive eyes in the past
00:08:10.140 --> 00:08:12.322
but the plain fact is, we're all
good and lost together.
00:08:12.322 --> 00:08:14.995
[AGREEMENT]
00:08:14.995 --> 00:08:16.226
Dig it.
00:08:16.226 --> 00:08:18.378
This fiasco happened on my watch
00:08:18.378 --> 00:08:21.281
so it's my duty to personally
guide you back to port.
00:08:21.281 --> 00:08:23.373
Then you lonely lugs
can rejoin all your buds.
00:08:23.373 --> 00:08:25.335
[CURIOUS]
00:08:25.335 --> 00:08:27.287
[CONFUSED]
00:08:27.287 --> 00:08:30.240
Whoa. Sounds like
your tummies are on empty.
00:08:30.240 --> 00:08:32.362
Hey, you just leave it
to good old Meowth.
00:08:34.134 --> 00:08:36.296
Check this out. Go, Fury Swipes.
00:08:37.437 --> 00:08:41.151
[AMAZED]
00:08:41.151 --> 00:08:44.054
[EXCITED]
00:08:44.054 --> 00:08:45.395
Sink your tusks into this baby.
00:08:45.395 --> 00:08:47.477
[THANKFUL]
00:08:47.477 --> 00:08:49.309
From the tree to you.
00:08:49.309 --> 00:08:52.052
Can't get any fresher than that.
00:08:52.052 --> 00:08:53.263
[EATING] /[HAPPY]
00:08:53.263 --> 00:08:55.455
Pikachu gets one too.
00:08:55.455 --> 00:08:59.209
[THANKFUL]
00:08:59.209 --> 00:09:01.121
As soon as you're done,
we'll take off.
00:09:01.121 --> 00:09:03.443
[AGREEMENT]
00:09:03.443 --> 00:09:06.015
[thinking]
And lead you straight into
00:09:06.015 --> 00:09:07.367
the waitin' arms
of Jessie and James.
00:09:09.049 --> 00:09:10.050
[SUSPICIOUS]
00:09:16.176 --> 00:09:18.278
JAMES
Not a Meowth in sight.
00:09:18.278 --> 00:09:20.340
Hmm.
00:09:20.340 --> 00:09:23.383
There. Walking that trail.
00:09:23.383 --> 00:09:26.296
JAMES
'With Pikachu, Axew and
Oshawott bringing up the rear.'
00:09:26.296 --> 00:09:28.338
Aw, that's our Meowth.
00:09:28.338 --> 00:09:30.070
We'll grab the whole
lot en masse.
00:09:30.070 --> 00:09:32.152
And once again we'll be
earning the Boss's praise.
00:09:32.152 --> 00:09:33.223
What a gas.
00:09:40.059 --> 00:09:43.133
[ANGRY]
00:09:43.133 --> 00:09:44.414
[shuddering]
00:09:44.414 --> 00:09:46.266
[screaming]
00:09:46.266 --> 00:09:48.418
- Don't they know when to quit?
- Let's split.
00:09:51.441 --> 00:09:53.463
JESSIE
'They're catching up.'
00:09:53.463 --> 00:09:56.045
[ATTACK]
00:09:58.168 --> 00:10:00.320
[shuddering]
00:10:00.320 --> 00:10:02.182
JAMES
'Ouch. That stings!'
00:10:03.173 --> 00:10:06.206
- Pikachu.
- Axew.
00:10:06.206 --> 00:10:09.109
- Oshawott.
- Pikachu, where are you?
00:10:09.109 --> 00:10:10.240
- It's too quiet.
- Uh..
00:10:10.240 --> 00:10:11.311
ASH/IRIS/CILAN
Huh?
00:10:14.093 --> 00:10:16.266
Could that be
the Beedrill again?
00:10:18.097 --> 00:10:19.339
[ANGRY]
00:10:19.339 --> 00:10:22.292
It's an Ursaring!
00:10:22.292 --> 00:10:24.204
We'd better run!
00:10:24.204 --> 00:10:25.345
[screaming]
00:10:26.276 --> 00:10:27.497
[panting]
00:10:31.211 --> 00:10:34.003
Ursaring.
The Hibernator Pokémon.
00:10:34.003 --> 00:10:36.336
Ursaring searches for honey
in the forest daily.
00:10:36.336 --> 00:10:39.058
To reach its food, it often
snaps trees with its forelegs
00:10:39.058 --> 00:10:40.170
rather than climbing.
00:10:40.170 --> 00:10:43.022
As if Beedrill
weren't bad enough
00:10:43.022 --> 00:10:45.114
now we have to deal
with Ursaring. Oh, my.
00:10:45.114 --> 00:10:48.117
We'd better find Axew
and Pikachu right away.
00:10:48.117 --> 00:10:50.270
I know. What kind of crazy
island is this anyway?
00:10:51.321 --> 00:10:53.383
GROUP
Who's that Pokémon?
00:10:58.258 --> 00:11:00.180
It's Combee.
00:11:05.345 --> 00:11:07.287
If we want to get to the port
00:11:07.287 --> 00:11:10.049
we're going to have to cross
this river first.
00:11:10.049 --> 00:11:11.100
[CONFIDENT]
00:11:11.100 --> 00:11:12.141
Eh?
00:11:17.277 --> 00:11:19.429
[WORRIED]
00:11:19.429 --> 00:11:22.081
Just because you got the skills
of a gold medal swimmer
00:11:22.081 --> 00:11:24.314
doesn't mean the rest of us
landlubbers are going to be able
00:11:24.314 --> 00:11:26.065
to ride on your coat-tails.
00:11:26.065 --> 00:11:27.156
[APOLOGETIC]
00:11:30.440 --> 00:11:33.012
If we can find a hunk of wood
we can all ride on
00:11:33.012 --> 00:11:34.474
we'll be golden.
00:11:34.474 --> 00:11:37.016
Everybody ready to roll?
00:11:37.016 --> 00:11:38.177
[AGREEMENT]
00:11:44.284 --> 00:11:47.056
Oh, no. We're going to smash
into that rock!
00:11:47.056 --> 00:11:48.177
[WORRIED]
00:11:48.177 --> 00:11:51.381
I've got to row harder.
00:11:51.381 --> 00:11:54.334
[EXERTION]
00:11:54.334 --> 00:11:55.465
[ALARMED]
00:11:55.465 --> 00:11:57.317
[ANGRY]
00:11:57.317 --> 00:12:00.320
[AQUA JET MOVE]
00:12:00.320 --> 00:12:03.443
Wow. Cool.
00:12:03.443 --> 00:12:06.105
Say, you lugs sure know
how to float my boat.
00:12:06.105 --> 00:12:07.477
[RELIEVED]
00:12:07.477 --> 00:12:09.279
[HAPPY]
00:12:12.011 --> 00:12:14.003
MEOWTH
Remoraid on the port bow.
00:12:15.415 --> 00:12:18.458
Hey, cut it out!
00:12:18.458 --> 00:12:21.040
[ATTACK]
00:12:21.040 --> 00:12:22.362
[yelling]
00:12:25.144 --> 00:12:26.376
Man, I owe you one.
00:12:26.376 --> 00:12:28.177
You kept me from sinking
in the drink.
00:12:28.177 --> 00:12:29.178
[HAPPY]
00:12:35.154 --> 00:12:37.076
That operation
was first class, Oshawott.
00:12:37.076 --> 00:12:39.108
[HAPPY]
00:12:39.108 --> 00:12:40.460
I was just thinking about
what a good team
00:12:40.460 --> 00:12:42.262
the bunch of us make. Yeah.
00:12:44.233 --> 00:12:46.346
[SAD]
00:12:46.346 --> 00:12:48.137
[EXERTION]
00:12:52.422 --> 00:12:55.104
Charizard. Any sign of Pikachu
and the rest of the gang?
00:12:56.496 --> 00:12:58.458
Bummer.
00:12:58.458 --> 00:13:00.129
IRIS
What about you?
00:13:01.230 --> 00:13:04.314
Okay. Oh, no.
00:13:04.314 --> 00:13:06.185
Where could they
all have gone off to?
00:13:06.185 --> 00:13:09.409
[SURPRISED]
00:13:09.409 --> 00:13:12.091
Huh? It looks like Charizard
spotted something.
00:13:12.091 --> 00:13:13.242
Let's go, Iris.
00:13:13.242 --> 00:13:15.315
Dragonite. This way!
00:13:15.315 --> 00:13:18.127
Woobat. Did you find Meowth yet?
00:13:18.127 --> 00:13:19.349
[SCARED]
00:13:19.349 --> 00:13:21.030
[gasps]
00:13:21.030 --> 00:13:22.382
- 'Hey.'
- Hmm?
00:13:22.382 --> 00:13:25.084
Looks like you're up to
no good again.
00:13:25.084 --> 00:13:27.487
Because of all your dirty tricks
Axew and Pikachu are lost.
00:13:27.487 --> 00:13:30.029
So, what do you say to that?
00:13:30.029 --> 00:13:32.191
For your Twerpish information,
we lost Meowth.
00:13:32.191 --> 00:13:34.293
So, what doyou
have to say to that?
00:13:34.293 --> 00:13:36.215
Look, you're the ones
who tricked us.
00:13:36.215 --> 00:13:38.287
You were the Twerps
who let yourselves get tricked.
00:13:38.287 --> 00:13:39.449
Well, maybe you've got a point.
00:13:39.449 --> 00:13:42.101
IRIS
Don't agree with the enemy.
00:13:42.101 --> 00:13:44.093
Whatever.
Alright, Woobat, attack.
00:13:44.093 --> 00:13:45.495
Attack Charizard and Dragonite?
00:13:45.495 --> 00:13:48.097
Yeah. Use Air Slash.
00:13:48.097 --> 00:13:49.228
[AIR SLASH MOVE]
00:13:49.228 --> 00:13:50.299
[SURPRISED]
00:13:50.299 --> 00:13:52.261
Charizard, Flamethrower!
00:13:52.261 --> 00:13:54.033
Dragonite, Ice Beam, let's go!
00:13:55.164 --> 00:13:56.456
[SCARED]
00:13:59.359 --> 00:14:02.141
[ANGRY]
00:14:02.141 --> 00:14:03.393
- No, not the Beedrill again.
- Aah.
00:14:03.393 --> 00:14:04.444
[whimpering]
00:14:04.444 --> 00:14:06.145
Look out!
00:14:10.470 --> 00:14:13.232
[WORRIED]
00:14:13.232 --> 00:14:14.484
[CURIOUS]
00:14:14.484 --> 00:14:16.406
If you don't stay away
from that Victreebel
00:14:16.406 --> 00:14:18.337
'you're gonna wish you had.'
00:14:18.337 --> 00:14:20.089
Stop. Don't do that.
00:14:20.089 --> 00:14:22.041
[squealing]
00:14:22.041 --> 00:14:23.182
[WORRIED]
00:14:23.182 --> 00:14:24.193
[muffled screaming]
00:14:24.193 --> 00:14:26.235
[ATTACK]
00:14:29.338 --> 00:14:31.220
[UPSET]
00:14:32.351 --> 00:14:34.424
This is just great.
00:14:34.424 --> 00:14:36.456
One heaping helping
of Victreebel's Stun Spore
00:14:36.456 --> 00:14:38.398
and I'm hugging
the forest floor.
00:14:38.398 --> 00:14:40.480
[WORRIED]
00:14:40.480 --> 00:14:42.261
[EXCITED]
00:14:42.261 --> 00:14:44.163
[EXCITED]
00:14:44.163 --> 00:14:46.456
[HAPPY]
00:14:46.456 --> 00:14:50.259
[CAREFUL]
00:14:50.259 --> 00:14:52.291
[SAD]
00:14:52.291 --> 00:14:54.193
[EXCITED]
00:14:54.193 --> 00:14:56.065
[HAPPY]
00:15:02.181 --> 00:15:04.123
[EXCITED]
00:15:05.274 --> 00:15:07.306
[CAREFUL]
00:15:07.306 --> 00:15:09.128
[groaning]
00:15:12.291 --> 00:15:13.292
[HELPFUL]
00:15:16.015 --> 00:15:18.267
[gulp]
00:15:18.267 --> 00:15:19.318
[CARING]
00:15:25.274 --> 00:15:27.196
[sighs]
00:15:27.196 --> 00:15:29.108
I don't get why
you bunch of lugs
00:15:29.108 --> 00:15:31.200
were nice enough
to give me a hand like that.
00:15:31.200 --> 00:15:34.013
[CARING]
00:15:35.004 --> 00:15:36.135
[sighs]
00:15:38.207 --> 00:15:41.310
Yeah. I feel back in the pink.
00:15:41.310 --> 00:15:44.173
And I owe my good health to you.
Thank for everything, buddies.
00:15:44.173 --> 00:15:46.215
[HAPPY]
00:15:46.215 --> 00:15:48.177
Oh, wow, what a touching moment.
00:15:48.177 --> 00:15:51.170
I feel like no matter
what trouble we got into
00:15:51.170 --> 00:15:53.422
we handled it like
the greatest of teams.
00:15:53.422 --> 00:15:56.035
Palleys, it's all for one
and one for all.
00:15:56.035 --> 00:15:57.136
[WORRIED]
00:16:05.244 --> 00:16:07.487
There it is. The port.
We'll be there in a flash.
00:16:07.487 --> 00:16:09.188
[EXCITED]
00:16:09.188 --> 00:16:10.349
Let's step on it, double time.
00:16:16.055 --> 00:16:19.048
Well, I had been wondering
where we might find all of you.
00:16:19.048 --> 00:16:21.410
We had gotten a report of
a missing Pikachu, Oshawott
00:16:21.410 --> 00:16:24.113
and Axew and we were scouring
the area looking for you.
00:16:24.113 --> 00:16:26.385
What a relief to see
you're all safe and sound.
00:16:26.385 --> 00:16:29.018
This is car number one.
00:16:29.018 --> 00:16:32.111
We've found Pikachu, Oshawott,
and Axew and they're all safe
00:16:32.111 --> 00:16:35.344
so we'll bring them to the
Pokémon Center straight away.
00:16:35.344 --> 00:16:37.446
[thinking]
That's Jessie and James,
of course.
00:16:37.446 --> 00:16:40.279
And that's their
Honey Patrol Car.
00:16:40.279 --> 00:16:43.132
And so, if you all would
please get on board right away.
00:16:43.132 --> 00:16:44.183
[thinking]
I did it.
00:16:44.183 --> 00:16:46.135
My plan to lead Pikachu
00:16:46.135 --> 00:16:47.436
and the rest
of the Twerp Pokémon to
00:16:47.436 --> 00:16:49.208
Jessie and James
was a success.
00:16:49.208 --> 00:16:52.061
Team Rocket rules.
00:16:52.061 --> 00:16:55.014
Now you can all go back and hang
with your good buddies again
00:16:55.014 --> 00:16:57.036
so why don't you pile
into the nice
00:16:57.036 --> 00:16:59.388
big car with the nice people
and get it in gear?
00:16:59.388 --> 00:17:03.002
[EXCITED]
00:17:03.002 --> 00:17:05.004
Oh, what's wrong, Pikachu?
00:17:05.004 --> 00:17:07.046
All of your Trainer friends
are waiting for you
00:17:07.046 --> 00:17:09.048
'back at the Pokémon Center.'
00:17:09.048 --> 00:17:11.030
[NERVOUS]
00:17:11.030 --> 00:17:12.251
Come on, time's a wasting.
00:17:12.251 --> 00:17:15.064
[HAPPY]
00:17:15.064 --> 00:17:16.435
What's the hold up, pal of mine?
00:17:16.435 --> 00:17:19.088
There's nothing
to be afraid of.
00:17:19.088 --> 00:17:20.339
The old clock is ticking.
00:17:20.339 --> 00:17:21.410
Move it, man.
00:17:21.410 --> 00:17:24.313
[PANIC]
00:17:24.313 --> 00:17:25.464
[ATTACK]
00:17:25.464 --> 00:17:27.296
- Pikachu.
- Axew.
00:17:27.296 --> 00:17:28.327
We're here.
00:17:28.327 --> 00:17:29.398
[gasps]
Busted.
00:17:29.398 --> 00:17:32.031
[HAPPY]
00:17:34.073 --> 00:17:35.384
Hey, hold on a minute.
00:17:35.384 --> 00:17:37.286
- Pikachu. Oshawott.
- Oh, thank goodness.
00:17:37.286 --> 00:17:39.388
- I'm so glad you're all okay.
- Axew, you're alright.
00:17:39.388 --> 00:17:40.379
[HAPPY]
00:17:40.379 --> 00:17:42.331
Who are you?
00:17:42.331 --> 00:17:45.194
Duh. As you can plainly see,
we're the police.
00:17:45.194 --> 00:17:47.486
We were in the process of doing
our civic duty and taking these
00:17:47.486 --> 00:17:50.119
little darlings
to the Pokémon Center.
00:17:50.119 --> 00:17:53.372
But your patrol car,
I feel like I've seen it before.
00:17:53.372 --> 00:17:56.155
It looks like the Honey
Limo Sweet Tooth Express.
00:17:56.155 --> 00:17:57.246
[gasps]
00:17:58.307 --> 00:18:01.150
[EXERTION]/[ATTACK]
00:18:01.150 --> 00:18:03.302
It was you guys all along.
00:18:03.302 --> 00:18:05.384
Prepare for trouble
because you guys are us guys.
00:18:05.384 --> 00:18:07.366
Been there, done that.
00:18:07.366 --> 00:18:09.138
JESSIE/JAMES
Your worst nightmare.
00:18:09.138 --> 00:18:10.189
It is Team Rocket.
00:18:10.189 --> 00:18:12.221
[ANGRY]
00:18:12.221 --> 00:18:14.143
Nothing dumber than a bunch
of Twerp chumps.
00:18:14.143 --> 00:18:16.065
Go, Woobat.
00:18:17.316 --> 00:18:18.377
[APPEARING]
00:18:18.377 --> 00:18:20.119
Yamask, you too.
00:18:22.221 --> 00:18:23.402
[APPEARING]
00:18:23.402 --> 00:18:25.324
Now, use Hidden Power.
00:18:25.324 --> 00:18:27.286
[HIDDEN POWER MOVE]
00:18:27.286 --> 00:18:29.038
Yamask, Shadow Ball.
00:18:29.038 --> 00:18:31.190
[SHADOW BALL MOVE]
00:18:31.190 --> 00:18:32.331
Meowth, you get in there too.
00:18:32.331 --> 00:18:33.342
Fury Swipes, yo.
00:18:34.293 --> 00:18:36.245
[yelling]
00:18:36.245 --> 00:18:38.347
Hey, something's not
feeling right here.
00:18:43.352 --> 00:18:45.224
[ANGRY]
00:18:45.224 --> 00:18:47.256
Alright, Dragonite, Ice Beam!
00:18:47.256 --> 00:18:49.298
[ICE BEAM MOVE]
00:18:49.298 --> 00:18:51.100
[screaming]
00:18:52.401 --> 00:18:54.303
Now, Flamethrower!
00:18:54.303 --> 00:18:56.135
[FLAMETHROWER MOVE]
00:18:59.358 --> 00:19:01.420
When you get right down to it
00:19:01.420 --> 00:19:04.043
that honey wasn't as sweet
as I thought it would be.
00:19:04.043 --> 00:19:05.374
TEAM ROCKET
We're blasting off again.
00:19:13.222 --> 00:19:15.454
You've all had a rough day.
00:19:15.454 --> 00:19:18.157
The coastline is very safe
here on Honey Island
00:19:18.157 --> 00:19:19.428
but closer to the mountains
00:19:19.428 --> 00:19:22.161
Beedrill and Ursaring
can be quite a problem.
00:19:22.161 --> 00:19:24.033
I wish somebody
had told us that before.
00:19:24.033 --> 00:19:25.234
I agree.
00:19:26.345 --> 00:19:29.168
[EXERTION]
00:19:29.168 --> 00:19:30.339
Everything's all ready.
00:19:30.339 --> 00:19:32.051
Alright.
00:19:32.051 --> 00:19:33.272
[EXCITED]
00:19:33.272 --> 00:19:34.453
We can finally try stuff out.
00:19:34.453 --> 00:19:37.026
[AGREEMENT]
00:19:37.026 --> 00:19:40.229
I can't wait to sample
all those yummy honey treats.
00:19:40.229 --> 00:19:44.233
Our first dish, pancakes
covered in our delicious honey.
00:19:44.233 --> 00:19:46.055
ASH/IRIS/CILAN
Ah..
00:19:46.055 --> 00:19:48.457
NURSE JOY
Next, we have
a honey-filled roll cake.
00:19:48.457 --> 00:19:51.310
Haa.
00:19:51.310 --> 00:19:54.073
Next we have
a honey paste sponge cake.
00:19:54.073 --> 00:19:56.375
Aah..
00:19:56.375 --> 00:19:59.198
NURSE JOY
'We also have our special
honey-covered parfait'
00:19:59.198 --> 00:20:01.100
'and honey pudding.'
00:20:01.100 --> 00:20:04.173
Hmm..
00:20:04.173 --> 00:20:06.435
NURSE JOY
'Finally we have
Moomoo Honey Milk'
00:20:06.435 --> 00:20:09.458
'which is delicious Moomoo Milk
from Miltank mixed with honey.'
00:20:09.458 --> 00:20:11.080
Okay, now eat up.
00:20:11.080 --> 00:20:13.232
[HAPPY]
00:20:13.232 --> 00:20:15.294
ASH/IRIS/CILAN
You bet we're going to eat up.
00:20:15.294 --> 00:20:17.116
[chomping]
00:20:19.018 --> 00:20:20.049
The best.
00:20:20.049 --> 00:20:23.222
[HAPPY]
00:20:23.222 --> 00:20:24.453
Doesn't get
any yummier than this.
00:20:24.453 --> 00:20:26.255
What do you think?
00:20:26.255 --> 00:20:29.358
This Moomoo Honey Milk combines
the smooth and rich taste
00:20:29.358 --> 00:20:32.261
of Moomoo Milk with the silky
sweetness of wild honey.
00:20:32.261 --> 00:20:34.113
Truly the perfect blend.
00:20:34.113 --> 00:20:35.484
[EATING]
00:20:35.484 --> 00:20:38.187
NARRATOR
After a tough day
of defeating Team Rocket
00:20:38.187 --> 00:20:40.369
our heroes have earned
an enjoyable afternoon
00:20:40.369 --> 00:20:43.292
full of tasting
delicious honey desserts
00:20:43.292 --> 00:20:48.077
as their journey
to Pallet Town continues.
00:20:52.151 --> 00:20:53.432
[theme music]