WEBVTT 1 00:00:36.083 --> 00:00:38.333 I am the Great Detective Pikachu. 2 00:00:38.750 --> 00:00:42.708 I may look like an ordinary Pikachu, but I'm a great detective. 3 00:00:49.708 --> 00:00:51.042 Huh? It's gone. 4 00:00:51.667 --> 00:00:52.500 Where did it go? 5 00:00:52.500 --> 00:00:55.875 Hey, Tim. I'm in the middle of a shoot here. 6 00:00:59.333 --> 00:01:00.875 Now what? 7 00:01:00.875 --> 00:01:02.083 It's my flan! 8 00:01:02.667 --> 00:01:03.500 Your flan? 9 00:01:03.917 --> 00:01:05.667 Yes, flan. My flan. 10 00:01:06.167 --> 00:01:07.000 Huh? 11 00:01:07.208 --> 00:01:08.750 I said flan, okay? 12 00:01:08.958 --> 00:01:10.458 All right, fine. I heard you. 13 00:01:10.958 --> 00:01:12.250 So, what about your flan? 14 00:01:12.458 --> 00:01:14.542 You ate all of it, didn't you? 15 00:01:14.542 --> 00:01:17.750 Do you even know how much I've been looking forward to having that? 16 00:01:17.917 --> 00:01:20.000 I don't know what you're talkin' about. 17 00:01:20.250 --> 00:01:23.458 I'm in the middle of recording my morning routine, okay? 18 00:01:24.625 --> 00:01:26.542 Morning routine, huh? 19 00:01:26.542 --> 00:01:29.750 Sharing your daily activities online is very popular. 20 00:01:29.750 --> 00:01:32.167 I'm sure everyone's looking forward to it. 21 00:01:32.167 --> 00:01:34.000 Oh? Is that so? 22 00:01:34.792 --> 00:01:36.458 Don't change the subject. 23 00:01:36.458 --> 00:01:37.833 You ate my flan! 24 00:01:38.750 --> 00:01:40.417 I said I didn't do it. 25 00:01:40.417 --> 00:01:41.958 I told you it wasn't me. 26 00:01:42.333 --> 00:01:44.708 Then tell me who else it could have been. 27 00:01:47.125 --> 00:01:47.958 Huh? 28 00:01:52.125 --> 00:01:53.750 Who are you? 29 00:01:55.167 --> 00:01:58.042 Oh. That's my friend Munchlax. 30 00:01:58.042 --> 00:02:00.458 It's just here helping me out with the shoot. 31 00:02:01.500 --> 00:02:02.500 Munchlax. 32 00:02:03.417 --> 00:02:06.375 You look to me like a Pokémon who can eat a lot. 33 00:02:12.000 --> 00:02:13.958 Hey, look! Something fell out! 34 00:02:14.375 --> 00:02:17.458 Munchlax, have you been hiding food in your fur again? 35 00:02:17.958 --> 00:02:19.000 Hey, wait. 36 00:02:19.000 --> 00:02:20.417 This is our banana. 37 00:02:22.083 --> 00:02:22.917 Wait! Come back! 38 00:02:35.250 --> 00:02:36.125 Huh? 39 00:02:36.708 --> 00:02:37.583 Oh, come on! 40 00:02:46.750 --> 00:02:48.375 It took the banana, all right, 41 00:02:48.375 --> 00:02:49.958 but it doesn't know about your flan. 42 00:02:50.167 --> 00:02:52.500 Then who else could have done it? 43 00:02:58.375 --> 00:03:00.917 Seems like a job for a great detective! 44 00:03:02.292 --> 00:03:04.917 The flan went missing this morning. 45 00:03:05.458 --> 00:03:07.792 It had to have been taken when I... 46 00:03:07.792 --> 00:03:10.875 went for my morning walk between 6:30 and 7:30. 47 00:03:10.875 --> 00:03:13.458 And the only ones who have been in this room are... 48 00:03:13.583 --> 00:03:16.417 Tim, me, and Munchlax. 49 00:03:21.458 --> 00:03:22.958 Your morning routine! 50 00:03:26.125 --> 00:03:27.750 Weren't you shooting a video? 51 00:03:28.333 --> 00:03:29.208 Yeah. 52 00:03:29.500 --> 00:03:32.208 Then maybe the camera caught something. 53 00:03:33.958 --> 00:03:35.208 You might be right. 54 00:03:39.708 --> 00:03:40.750 Stop right there! 55 00:03:42.083 --> 00:03:43.417 - Take a look at this. - Yeah? 56 00:03:43.750 --> 00:03:46.417 Your flan was still there in the fridge at this time. 57 00:03:46.667 --> 00:03:47.750 Yeah, you're right. 58 00:03:48.250 --> 00:03:49.458 Fast-forward. 59 00:03:51.875 --> 00:03:52.708 Stop! 60 00:03:53.375 --> 00:03:54.708 The flan is gone! 61 00:03:54.708 --> 00:03:58.583 From the time I closed the fridge until the time you eventually opened it, 62 00:03:58.583 --> 00:04:00.333 the door had remained closed. 63 00:04:00.833 --> 00:04:04.208 So therefore, the crime happened inside the fridge. 64 00:04:04.208 --> 00:04:07.458 Meaning it all took place inside a sealed room! 65 00:04:07.667 --> 00:04:11.958 Sealed room? Then how did the culprit manage to steal it? 66 00:04:15.583 --> 00:04:19.458 This is before the flan was taken, and this is after. 67 00:04:19.625 --> 00:04:21.625 Something is different here. 68 00:04:21.625 --> 00:04:22.458 Hmm. 69 00:04:30.583 --> 00:04:31.833 'Kay, let's open it. 70 00:04:42.167 --> 00:04:44.167 A bolt of brilliance! 71 00:04:44.375 --> 00:04:46.708 Huh? You figured it out already? 72 00:04:47.250 --> 00:04:50.458 Yeah. The culprit cannot run or hide. 73 00:04:50.667 --> 00:04:52.958 Because it is still here! 74 00:04:56.125 --> 00:04:58.458 I know who the flan thief is. 75 00:04:59.083 --> 00:05:00.708 Well, who is it, then? 76 00:05:01.958 --> 00:05:03.208 The culprit's you! 77 00:05:04.750 --> 00:05:06.792 Um, that's just an apple. 78 00:05:07.417 --> 00:05:08.250 It's moving! 79 00:05:12.500 --> 00:05:13.333 Wait! 80 00:05:17.792 --> 00:05:19.250 So it wasn't an apple. 81 00:05:19.250 --> 00:05:20.500 It was a Pokémon. 82 00:05:21.417 --> 00:05:23.875 Right, the culprit was an Applin. 83 00:05:24.375 --> 00:05:26.708 It was hiding out in the refrigerator. 84 00:05:26.708 --> 00:05:29.542 It must have been mixed in with the fruit that we bought. 85 00:05:36.625 --> 00:05:39.417 Coffee tastes best right after solving a case. 86 00:05:39.417 --> 00:05:40.583 You're right. 87 00:05:40.583 --> 00:05:42.792 But, Pikachu, how did you figure it out? 88 00:05:42.792 --> 00:05:44.292 It was easy. 89 00:05:44.583 --> 00:05:47.958 The position of the fruit inside the fridge had changed. 90 00:05:48.708 --> 00:05:51.250 Oh, incredible powers of observation. 91 00:05:51.458 --> 00:05:52.542 Hmph! 92 00:05:52.542 --> 00:05:54.583 Solvin' cases pre-breakfast. 93 00:05:55.792 --> 00:05:58.083 I think you were in the middle of breakfast. 94 00:05:58.875 --> 00:05:59.917 Guess you're right. 95 00:06:01.417 --> 00:06:03.125 And you still have our banana. 96 00:06:04.833 --> 00:06:06.792 Now, now. It's okay, right? 97 00:06:11.542 --> 00:06:13.042 We have a new client. 98 00:06:13.042 --> 00:06:14.417 Huh? Client? 99 00:06:14.417 --> 00:06:15.292 Munchlax? 100 00:06:15.458 --> 00:06:18.250 Seems you and me got a busy day ahead of us, Tim. 101 00:06:18.250 --> 00:06:19.083 Yeah.